Израда и оцењивање спровођења законских прописа и политика
Канцеларија за питања заједница одговорна је да прати и утиче да се при изради закона и политика поштују и интегришу права и интереси заједница.
Република Косово сада пролази кроз интензиван процес писања примарног законодавства да би се заменили сви УНМИК-ови прописи косовским законима, као и да би се обезбедила компатибилност правног оквира са комунитарним правом (ацqуис цоммунаутаирес). Канцеларија тежи да обезбеди да се у целокупном процесу поштују и имају у виду права и интереси заједница. Како би остварила те циљеве, Канцеларија за питања заједница анализира годишњу законску стратегију и годишње планове рада ресорних министарстава и учествује у раду радних група формираних за писање закона и подзаконских аката који се тичу заједница. Канцеларија даје коментаре и предлоге радним групама у циљу обезбеђења доследности правног оквира са одредбама Устава, важећим међународним инструментима на Косову, на основу Закона о унапређењу и заштити права заједница и њихових припадника, као и секторских закона.
Када се ради о оцени, Канцеларија врши редовне анализе утицаја и адекватности закона и политика на решавању питања која се тичу заједница. Канцеларија за питања заједница кроз непосредне контакте са заједницама, праћење извештаја медија и анализу публикација из различитих извора, утврђује питања која су у датом тренутку битна за заједнице, врши даљу анализу и даје препоруке у циљу решавања неке ситуације, коју потом упућује премијеру или надлежним Владиним органима. Поред тога, Канцеларија једном годишње врши детаљно истраживање – анализу политика у неком одређеном сектору заштите права заједница. Анализе политика представљају основу за даље залагање за израду или измену закона или политике.